Embedded Files
TRADUTORA E INTÉRPRETE PÚBLICA
Fernanda Galina
Fernanda Galina
tradutora e intérprete pública
tradutora e intérprete pública
matriculada na Junta Comercial de Minas Gerais (JUCEMG)
matriculada na Junta Comercial de Minas Gerais (JUCEMG)
SERVIÇOS Português <--> Inglês
tradução juramentada;
tradução simples de documentos, arquivos, artigos;
intérprete em feiras internacionais, reuniões, conferências, audiências, etc.
Entre em contato com sua demanda ou solicitação
Entre em contato com sua demanda ou solicitação
Perguntas Frequentes
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre a tradução juramentada e simples?
Qual a diferença entre a tradução juramentada e simples?
Uma tradução juramentada é necessária para documentos oficiais, principalmente para processos públicos, e só pode ser realizada por profissionais matriculados junto às juntas comerciais do seu estado.
Uma tradução simples é usada em ambientes comerciais e educacionais, sem valor oficial público.
Meu documento não é de Minas Gerais, posso solicitar uma tradução juramentada?
Meu documento não é de Minas Gerais, posso solicitar uma tradução juramentada?
Sim! Desde 2021, tradutores públicos são habilitados a traduzir documentos de todos os estados da federação e Distrito Federal.
Como é feito o orçamento?
Como é feito o orçamento?
O orçamento é baseado no número de caracteres ou laudas do documento, dependendo do seu tipo. Há valores diferentes para uma tradução juramentada de uma tradução simples, pois a tradução juramentada, por lidar com documentos e outros arquivos oficiais, tem elementos distintos a serem traduzidos, e devem também ser arquivadas permanentemente pela tradutora pública.
Quais são os prazos para entrega da solicitação?
Quais são os prazos para entrega da solicitação?
O prazo depende da urgência da solicitação, da natureza do documento e da disponibilidade da tradutora e é enviado junto com o orçamento da solicitação.
Fernanda Galina
Fernanda Galina
Tradutora Pública matriculada na Junta Comercial de Minas Gerais
Tradutora Pública matriculada na Junta Comercial de Minas Gerais
Mestranda em Filosofia (UFMG)
Mestranda em Filosofia (UFMG)
Graduada em Filosofia (UFMG) e em Letras/Português (UEMG)
Graduada em Filosofia (UFMG) e em Letras/Português (UEMG)
Cambridge Certified CELTA, TKT Modules 1-2-3, C2 Proficiency
Cambridge Certified CELTA, TKT Modules 1-2-3, C2 Proficiency
Tradutora e Intérprete Pública de língua inglesa, matriculada na Junta Comercial de Minas Gerais, certificada com Cambridge C2 Proficiency.
Prestadora de serviços de tradução para o Ministério de Minas e Energia, e empresas como Depyl Action, Anilag Ind. & Com., em conferências acadêmicas internacionais na UFMG e artigos científicos.
Intérprete nas feiras internacionais - com consultoria e auxílio aos clientes:
DISTRIBUTECH International 2020, San Antonio, EUA.
Enlit Africa 2022, Cape Town, Africa do Sul.
DISTRIBUTECH Internacional 2024, Orlando, EUA.
Middle East Energy 2025, Dubai, Emirados Árabes Unidos.
Electricity Transformation 2026, Toronto, Canada.
Certificada com Cambridge CELTA, TKT 1-2-3 para lecionar inglês como língua estrangeira, com experiência no planejamento e organização de cursos, atividades e material didático.
Mestranda do programa de pós graduação em Filosofia Antiga e Medieval da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), com licenciatura e bacharelado em filosofia pela mesma instituição, realizando pesquisa na área de filosofia medieval e da linguagem.
Participou em projetos de pesquisa docente na licenciatura, com ênfase em pedagogia de projetos, além de atuar como monitora e professora assistente. Também possui graduação em Letras/Português, pela Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).
Google Sites
Report abuse